Katie Butler's painting "Boys' Club" and a no-recipe recipe for an Oktoberfest picnic